Jídelní list La Pastorella
zpět na menu

Předkrmy / Appetizers

Grilovaný sýr Provolone s meruňkovým chutney 119 Kč
Grilled cheese Provolone with apricot chutney 119 CZK

Hlavní alergeny 7, 12

Telecí jatýrka na červeném víně s opečeným domácím chlebem 139 Kč
Veal liver with red wine and rosted homemade bread 139 CZK

Hlavní alergeny 1, 7, 12

Restované krevety s česnekem, čerstvou petrželkou a chilli, domácí focaccia 179 Kč
Roasted prawns with garlic, fresh parsley and chilli, domácí focaccia 179 CZK

Hlavní alergeny 1, 2, 7

Carpaccio z marinované hovězí svíčkové s rukolou a hoblinami Grana Padano 209 Kč
Beef sirloin Carpaccio with wild rocket and Grana Padano shavings 209 CZK

Hlavní alergen 7

Polévky / Soups

Tomatová polévka s bazalkou a zakysanou smetanou 75 Kč
Tomato soup with basil and sour cream 75 CZK

Hlavní alergeny 7, 9

Silný hovězí vývar s tyrolskými knedlíčky 75 Kč
Strong Beef broth with Tyrolean balls 75 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7, 9

Polévka dle denní nabídky 75 Kč
Soup of the day 75 CZK

Info o alergenech u obsluhy

Čerstvé těstoviny a domácí bramborové noky
Fresh Pasta / Homemade potato gnocchi

Penne s kuřecím masem, pancettou a sýrem Grana Padano 195 Kč
Penne with chicken, Pancetta bacon, and Grana Padano 195 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7, 9

Penne s lososem, čerstvým špenátem, bílým vínem a smetanou 209 Kč
Penne with salmon, fresh spinach, white wine and cream 209 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 4, 7, 9

Penne s hovězí svíčkovou, slaninou guanciale, chilli, rajčaty a sýrem Grana Padano 219 Kč
Penne with beef sirloin, guanciale bacon, chilli, tomatoes and Grana Padano 219 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7, 9

Spaghetti s krevetami a pistáciovým pestem 209 Kč
Spaghetti with shrimps and pistachio pesto 209 CZK

Hlavní alergeny 1, 2, 3, 7, 8, 9

Spaghetti Bolognese s masovým ragú s rajčaty a sýrem Grana Padano 189 Kč
Spaghetti Bollognese with meat ragout with tomatoes and Grana Padano 189 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7, 9

Spaghetti se sušenými rajčaty, pancettou, chilli, česnekem, rukolou a Grana Padano 199 Kč
Spaghetti with dried tomatoes, pancetta, chilli, garlic, wild rocket and Grana Padano 199 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7

Lasagne s masovým ragú zapečené sýrem Grana Padano 205 Kč
Lasagne with meat ragout baked with Grana Padano 205 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7, 9

Gnocchi s čerstvým špenátem, kuřetem, smetanou a sýrem Grana Padano 205 Kč
Gnocchi with fresh spinach, chicken, cream and Grana Padano 205 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7

Gnocchi s vepřovou panenkou, tyrolským špekem, cherry rajčaty a sýrem Grana Padano 209 Kč
Gnocchi with pork tenderloin, Tyrolean bacon, cherry tomatoes and Grana Padano 209 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7, 9

Rizota / Risotto

Risotto s liškami a lanýžovým olejem 209 Kč
Risotto with chanterelles and truffle oil 209 CZK

Hlavní alergeny 7, 9

Sepiové risotto s grilovanými kousky chobotnice a krevetami 219 Kč
Cuttlefish ink risotto with grilled octopus pieces and shrimps 219 CZK

Hlavní alergeny 2, 4, 7, 14

Risotto s grilovaným kachním prsem a konfitovanou červenou cibulí 209 Kč
Risotto with grilled duck breast and red onion confit 209 CZK

Hlavní alergeny 7, 9

Risotto s vepřovou panenkou, žampiony, rozmarýnem a sýrem Grana Padano 209 Kč
Risotto with pork tenderloin, meadow mushrooms, rosemary and Grana Padano 209 CZK

Hlavní alergeny 7, 9

Velké a malé saláty / Large and small salads

Caesar s kuřecím masem nebo tygřími krevetami
římský salát s ančovičkovým dresinkem, krutony z bílého chleba a sýrem Grana Padano
209 Kč
Caesar salad with chicken or tiger prawns
Romaine lettuce with anchovy dressing, white-bread croutons and Grana Padano
209 CZK

Hlavní alergeny 1, 2, 3, 4, 7, 10, 12

Salát s grilovaným kachním masem a višňovým dresinkem 209 Kč
Salad with grilled duck meat and sour cherry dressing 209 CZK

Hlavní alergeny 7, 9

Steak salát / listové saláty s rajčaty, paprikou, glazírovanou šalotkou, filírovaným hovězím steakem a domácími grissini, dresink ze sušených rajčat a chilli 229 Kč
Steak salad / lettuce salads with tomatoes, pepper, glazed shallots, filleted beef steak, homemade grissini and dried tomatoes and chilli dressing 229 CZK

Hlavní alergeny 1, 12

Salát s rozpečeným kozím sýrem a pečenou červenou řepou 209 Kč
Salad with baked goat cheese and baked beetroot 209 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7

Malý čerstvý míchaný salát 99 Kč
Small fresh mixed salad 99 CZK

Hlavní alergeny 7

Malý rukolový salát s cherry rajčaty a hoblinami sýru Grana Padano 109 Kč
Small wild rocket salad with cherry tomatoes and Grana Padano shavings 109 CZK

Hlavní alergeny 7

Pizza

Margherita
rajčata, mozzarella, bazalka
149 Kč
Margherita
tomatoes, mozzarella, basil
149 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Prosciutto
rajčata, mozzarella, šunka, oregano
175 Kč
Prosciutto
tomatoes, mozzarella, ham, oregano
175 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Salami
rajčata, mozzarella, paprikový salám, oregano
175 Kč
Salami
tomatoes, mozzarella, pepper salami, oregano
175 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Piccante
pikantní italský salám, mozzarella, rajčata, rozmarýn
199 Kč
Ventricina
spicy Italian salami, mozzarella, tomatoes, rosemary
199 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Carbonara
smetana, mozzarella, šunka, slanina, vejce
175 Kč
Carbonara
cream, mozzarella, ham, bacon, egg
175 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7

Con Carne
rajčata, mozzarella, červená cibule, vepřová panenka marinovaná v hrubozrnné hořčici, rukola
209 Kč
Con Carne
tomatoes, mozzarella, red onion, pork tenderloin marinated in whole grain mustard, wild rocket
209 CZK

Hlavní alergeny 1, 7, 10

Capricciosa
rajčata, mozzarella, šunka, žampiony, artyčok, olivy, oregano
199 Kč
Capricciosa
tomatoes, mozzarella, ham, meadow mushrooms, artichoke, olives, oregano
199 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Prosciutto e Funghi
rajčata, mozzarella, šunka, žampiony, oregano
189 Kč
Prosciutto e Funghi
tomatoes, mozzarella, ham, meadow mushrooms, oregano
189 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Prosciutto crudo e rucola
mozzarella, čerstvá rajčata, prosciutto crudo, ochucená rukola, hobliny sýru Grana Padano
229 Kč
Prosciutto crudo e rucola
mozzarella, fresh tomatoes, prosciuto crudo, flavoured wild rocket, Grana Padano shavings
229 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Al Capone
rajčata, sýr Grana Padano, plátky syrové svíčkové, chilli papričky, rozmarýn
229 Kč
Al Capone
tomatoes, Grana Padano, raw beef sirloin slices, chilli peppers, rosemary
229 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Messicana
rajčata, mozzarella, paprikový salám, cibule, vejce, chilli papričky, oregano
189 Kč
Messicana
tomatoes, mozzarella, pepper salami, onion, egg, chili peppers, oregano
189 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7

Gurman bianco / rosso
smetana nebo rajčata, mozzarella, šunka, žampiony, gorgonzola, kuřecí maso, oregano
199 Kč
Gurman bianco / rosso
cream or tomatoes, mozzarella, ham, meadow mushrooms, chicken meat, Gorgonzola, oregano
199 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Quattro Formaggi bianco / rosso
smetana nebo rajčata, mozzarella, gorgonzola, sýr Grana Padano, ricotta
199 Kč
Quattro Formaggi bianco / rosso
cream or tomatoes, mozzarella, Gorgonzola, Grana Padano, ricotta
199 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Bolzano
smetana, mozzarella, kuřecí maso, špenát, gorgonzola, oregano
199 Kč
Bolzano
cream, mozzarella, chicken meat, spinach, Gorgonzola, oregano
199 CZK

Hlavní alergeny 1, 7, 9

Quattro stagioni
1/4 Margherita, 1/4 Salami, 1/4 Prosciutto e Funghi, 1/4 Gamberetti
199 Kč
Quattro stagioni
1/4 Margherita, 1/4 Salami, 1/4 Prosciutto e Funghi, 1/4 Gamberetti
199 CZK

Hlavní alergeny 1, 2, 7

Patate
smetana, mozzarella, plátky brambor, slanina, cibule, rozmarýn
185 Kč
Patate
cream, mozzarella, potato slices, bacon, onion, rosemary
185 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Tonno
rajčata, mozzarella, tuňák, cibule, vejce, oregano
199 Kč
Tonno
tomatoes, mozzarella, tuna fish, onion, egg, oregano
199 CZK

Hlavní alergeny 1, 4, 7

Hawai
rajčata, mozzarella, šunka, ananas
179 Kč
Hawai
tomatoes, mozzarella, ham, pineapple
179 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Funghi
rajčata, mozzarella, žampiony, oregano
165 Kč
Funghi
tomatoes, mozzarella, meadow mushrooms, oregano
165 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Palermo
smetana, mozzarella, šunka, hermelín, brusinky
181 Kč
Palermo
cream, mozzarella, ham, Camembert-type cheese, cranberries
181 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Přísady na pizzu (cena za každou přísadu)
Extra pizza ingredients (price for each ingredient)

Vejce, česnek, bazalka, cibule, čerstvé chilli papričky 15 Kč
Egg, garlic, basil, onion, fresh chilli peppers 15 CZK
50g žampiony, 80g ananas, 40g olivy, smetana, 60g špenát, 100g rajčata 29 Kč
50g meadow mushrooms, 60g corn, 80g pineapple, 40g olives, cream, 60g spinach, 100g tomatoes 29 CZK
90g šunka, 100g mozzarella, 50g salám, 70g slanina, 100g tuňák, 20g sýr Grana Padano, 50g ricotta, 50g gorgonzola 39 Kč
50g meadow mushrooms, 60g corn, 80g pineapple, 40g olives, cream, 60g spinach, 100g tomatoes, 50g ricotta, 50g gorgonzola 39 CZK
80g kuřecí maso, 150g masové ragú, 20g rukola 45 Kč
80g chicken meat, 150g meat ragout, 20g wild rocket 45 CZK
50g prosciutto crudo, 30g ančovičky, 70g hříbky, 50g pikantní italský salám 65 Kč
50g prosciutto crudo, 30g anchovies, 70g boletes, 50g spicy Italian salami 65 CZK
80g svíčkové plátky, 5ks krevet, 100g losos 75 Kč
80g beef sirloin slices, 5pcs shrimps, 100g salmon 75 CZK
krabice na pizzu, miska na těstoviny 10 Kč
pizza box, pasta box 10 CZK

Masa / Meat

250g Kuřecí prso s hříbkovou omáčkou 239 Kč
250g Chicken breasts with bolete sauce 239 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

250g Grilované kachní prso s višňovou omáčkou 279 Kč
250g Grilled duck breast with sour cherry sauce 279 CZK

Hlavní alergeny 7, 9

250g Pikantní grilovaná vepřová panenka aglio olio peperoncino, demi-glace 279 Kč
250g Spicy grilled pork tenderloin "aglio olio e peperoncino", demi-glace 279 CZK

Hlavní alergeny 9, 12

250g Grilovaná vepřová panenka s dipem z pečeného česneku a rukolou 289 Kč
250g Grilled pork tenderloin with baked garlic dip and wild rocket 289 CZK

Hlavní alergeny 3, 7

600g Vepřová kotleta Texas s pečeným chilli, demi-glace 299 Kč
600g Pork cutlet Texas with baked chilli peppers, demi-glace 299 CZK

Hlavní alergeny 7, 9

500g Pečená vepřová žebra v pikantní marinádě, domácí BBQ omáčka, česneková bageta 239 Kč
500g Baked ribs in spicy marinade, homemade BBQ sauce, garlic baguette 239 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7

250g Grilovaná telecí játra se slaninou a cibulí 239 Kč
250g Grilled veal liver with bacon and onion 239 CZK

Hlavní alergeny 7, 9

250g Hovězí Rumpsteak s pepřovým demi-glace 339 Kč
250g Beef Rumpsteak with pepper demi-glace 339 CZK

Hlavní alergeny 9, 12

250g Hovězí Rib Eye Steak s liškami restovanými na másle 339 Kč
250g Beef Rib Eye Steak with butter roasted chanterelles 339 CZK

Hlavní alergeny 7, 9

200g Tatarský biftek z hovězí svíčkové, topinky 339 Kč
200g Beef sirloin tartare steak, fried bread 339 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 10

Ryby / Fish

200g Steak z lososa s citronovým olejem s řeřichou 309 Kč
200g Salmon steak with lemon oil and cress 309 CZK

Hlavní alergeny 4

200g Grilovaná chobotnice s dipem z pečeného česneku 309 Kč
200g Grilled octopus with baked garlic dip 309 CZK

Hlavní alergeny 2, 3, 4, 7, 14

Omáčky / Sauces

pepřová omáčka, naše BBQ omáčka, majonéza z pečeného česneku, domácí tatarka 49 Kč
pepper sauce, our BBQ sauce, baked garlic mayonaisse, homemade tartar sauce 49 CZK

Hlavní alergeny 3, 7

Přílohy / Side dishes

270g Domácí smažené brambory s čerstvou petrželí 59 Kč
270g Homemade fried potatoes with fresh parsley 59 CZK

Hlavní alergeny -

250g Farmářské hranolky 59 Kč
250g Farm fries 59 CZK

Hlavní alergeny -

280g Domácí bramborová kaše / domácí bramborová kaše s majoránkou 65 Kč
280g Homemade potato puree / homemade potato puree with marjoran 65 CZK

Hlavní alergeny 7

300g Gratinované brambory 69 Kč
300g Au gratin potatoes 69 CZK

Hlavní alergeny 7

200g Restované zelené fazolky s červenou cibulkou a italskou slaninou 69 Kč
200g Roasted green beans with red onion and Italian bacon 69 CZK

Hlavní alergeny 7

250g Grilovaná zelenina 89 Kč
250g Grilled vegetables 89 CZK

Hlavní alergeny 12

Česneková bageta 72 Kč
Garlic baguette 72 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7

Domácí chléb z pece
Homemade bread from our oven

Italský bílý chléb s bylinkovým máslem 35 Kč
Italian white bread with herb butter 35 CZK

Hlavní alergeny 1, 7

Foccacia s olivovým olejem, sýrem Grana Padano, česnekem a rozmarýnem 79 Kč
Foccacia with olive oil, Grana Padano, garlic and rosemary 79 CZK

Hlavní alergeny 1

Celý italský bílý chléb 55 Kč
Whole Italian white bread 55 CZK

Hlavní alergeny 1

Dezerty / Sweets

Domácí cheesecake s malinovou omáčkou 99 Kč
Homemade cheesecake with raspberry sauce 99 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7

Kokosová Panna Cotta s mangovou omáčkou 99 Kč
Coconut Panna Cotta with mango sauce 99 CZK

Hlavní alergeny 7

Čokoládový fondant s vanilkovou zmrzlinou 99 Kč
Chocolate fondant with vanilla icecream 99 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7

Vanilková zmrzlina s horkými malinami a se šlehačkou 99 Kč
Vanilla icecream with hot raspberries and whipped cream 99 CZK

Hlavní alergeny 5, 7

1 kopeček zmrzliny (čokoládová, vanilková, jahodová, malinový sorbet) 39 Kč
1 scoop of icecream (chocolate, vanilla, strawberry, raspberry sorbet) 39 CZK

Hlavní alergeny 5, 7 (malinová zmrzlina bez 5, 7)

Dětské menu / Kids menu

120g Smažený kuřecí řízek s bramborovou kaší nebo hranolkami 129 Kč
120g Fried chicken schnitzel with potato puree or farm fries 129 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7

120g Grilované kuřecí prso s bramborovou kaší nebo hranolkami 129 Kč
120g Grilled chicken breast with potato puree or farm fries 129 CZK

Hlavní alergeny 9

150g Penne s rajčatovou omáčkou a sýrem Grana Padano 99 Kč
150g Penne with tomato sauce and Grana Padano 99 CZK

Hlavní alergeny 1, 3, 7, 9

Dětem rádi připravíme 1/2 porci ze všech jídel z jídelního lístku, u kterých je to možné, za 50% ceny. 50%
We will be happy to serve children any meal possible from our menu 1/2 portion half price. 50%